消毒水的气味在走廊里弥漫，却掩不住那丝若有若无的苦杏仁味。苏燃停住脚步，指尖悄然扣住袖中藏着的钢笔——那是改装过的暗器，笔尖藏着辣椒粉。顾淮之跟在她身后，目光扫过墙角的监控，低声道：“摄像头被破坏过，三分钟前。”他的手按在腰间，那里藏着从黑市弄来的伸缩警棍。
病房门半掩着，算盘珠子的碰撞声传来，节奏却异常怪异。苏燃眉头微蹙，侧身贴向门缝。顾淮之凑近，呼吸轻拂她耳畔：“听着像俄语数字。”他在华尔街混过，对各国语言的数字韵律有些敏感度。苏燃点头，推开了门。
“妈，我来了。”苏燃尽量让声音柔和。床上的女人转过头，眼神浑浊却闪过一丝锐利。苏燃注意到床头的《俄汉词典》，书页间露出半颗算盘珠。她伸手去碰，顾淮之突然抓住她手腕：“等等。”他掏出随身携带的紫外线灯一照，算盘珠上竟有淡淡血痕，凝成细小的“1998”。
“1998年，正是你母亲出事那年。”顾淮之从公文包里抽出份泛黄的文件，“我在档案室找到的，苏氏集团当年的海外投资档案，关键部分用俄语标注，翻译过来……”他顿了顿，“账户名是‘СУ-МИНГ’，苏明。”苏燃瞳孔微缩：“二叔的名字！”
突然，床上的母亲剧烈咳嗽，枯瘦的手抓住苏燃的胳膊，在床单上划动。顾淮之立刻凑过去，手机翻译软件快速运转：“她说‘密码’，还有通风口！”苏燃几乎同时跃起，踩上窗台，扒开通风口铁网，摸出本黑色笔记本。
翻开的瞬间，纸张发出脆弱的声响。“1998.11.15，第一笔资金转入，账户СУ-МИНГ……”苏燃用俄语念出，指尖发抖。顾淮之盯着字迹间的暗红斑点：“这是血，当年的血迹。还有这图案——”他指着内页的船锚插图，“俄罗斯黑帮‘北海之锚’的标志，专门做洗钱和走私。”
走廊传来重物倒地声，紧接着是皮靴的踏步声。苏燃迅速将笔记本塞进内衣，顾淮之己抄起病床旁的金属痰盂，扣在门把手上。“来了。”他低声道，“老办法，我主攻，你找机会冲出去。”苏燃却摇头：“一起。”她摸出两颗算盘珠，藏在指缝间。
门被撞开的刹那，痰盂落地发出巨响，顾淮之如猎豹般扑向为首的保镖，警棍挥出风声。苏燃扬手，算盘珠如利箭射出，精准命中另一个保镖的眼睛。“走窗户！”顾淮之喊道，一脚踢翻椅子。苏燃翻窗时，藤蔓划伤手臂，她咬牙抓住顾淮之递来的手，借力落地。
逃进停车场，顾淮之启动装甲车，后视镜里保镖们追出。“坐稳！”他猛踩油门，车尾部喷出改装过的烟雾弹。苏燃翻开笔记本，突然一张照片飘落。顾淮之拾起，脸色瞬间凝重——照片里，年轻的母亲与顾淮之站在货轮前，船身编号“07”清晰可见，母亲手中拿着本俄语书，面带微笑。
“当年你母亲教我俄语时说，”顾淮之喉结滚动，“真相藏在数字里……现在看来，也藏在这船锚的锈迹里。”苏燃望着照片中母亲的眼睛，那目光仿佛穿透二十年光阴：“她在暗示我们。顾淮之，当年的洗钱案，还有走私，都和这艘船有关。”
顾淮之发动车载电脑，输入船锚图案：“己联网搜索相似标识。另外，笔记本上的俄语数字，可能是密码。”苏燃点头，指尖划过照片：“还有这算盘珠，母亲用血写‘1998’，是在提醒年份。但为什么用俄语……”她突然愣住，“对了！1998年中俄有笔大交易，涉及消防器材出口，母亲当年是翻译！”
顾淮之敲键盘的手顿住：“如果走私的是消防器材外壳，里面藏毒品或武器……你母亲被迫记录，所以用俄语混淆视线。”苏燃握紧拳头：“二叔他们，不仅洗钱，还借消防器材走私！这就是母亲昏迷的原因，她想揭露真相！”
车窗外，城市的灯光飞速后退。苏燃望着笔记本上的俄语字母，又看向顾淮之：“还记得你说真正的守护者是刀刃？现在，这把刀该出鞘了。”顾淮之转头，眼中闪过锐利的光：“一起。”
此刻，装甲车后备箱里，母亲的算盘珠与顾淮之的军犬牌静静相靠，算盘珠上的血迹与军犬牌的编号“07-02”，在昏暗的光线下，仿佛在诉说二十年前未竟的故事。而前方，更大的风暴，正等着他们去撕裂。
